12月4日晚，大讲堂艺术影院《兹山鱼谱》映后对谈在讲堂观众厅举行。此次活动作为北京大学第二十二届国际文化节系列活动，由北京大学会议中心、国际合作部及外国语共同主办，获韩国电影振兴委员会支持。北京大学中国语言文学系教授戴锦华与韩国导演李濬益聚焦影片的镜头美学、文化意蕴与身份认同等核心命题展开了一场富有洞见的对话。外国语德语系副教授毛明超担任主持。

活动现场

电影《兹山鱼谱》以朝鲜王朝时期被流放至黑山岛的学者丁若铨与当地青年渔夫张昌大的交往为主线，讲述两人从思想碰撞到相互启迪，最终因志向分野而各奔前程的动人故事。影片曾获第42届青龙奖最佳剧本奖，以精湛的黑白影像与细腻的镜头叙事，在如诗如画的自然图景中，呈现了对个人选择、民族命运与文化冲突的深刻思考。

对谈环节中，李濬益论述了选择这一历史题材的初衷。他表示，希望关注在朝鲜半岛持久面临外来冲击的背景下，那些思想超前并默默推动社会进步的先行者。戴锦华则从电影创作角度指出，影片凭借从容的叙事、流畅的运镜以及黑白画面所营造的意境，从多个层面展现出当时知识分子对个人出路与家国命运的不同想象与回应。

谈及影片中“东学”与“西学”的议题，李濬益认为，先贤的理念体现了将自然认知与人文治理相融合的思想，即“格物致知”与“修身治国”的贯通。戴锦华进一步阐释，丁若铨投身自然研究是对理想学术与治理道路的实践，而张昌大的最终选择则是对传统价值的坚持，体现了一种对本土文化根脉的深切守望。

在观众提问环节，嘉宾与师生围绕电影中“可居嫂”的人物内涵、彩色镜头的点睛运用等话题展开探讨，进一步挖掘了影像中的精妙构思。

大合影

此次《兹山鱼谱》映后对谈活动，不仅是一场深刻的艺术对话，更是一次围绕传统文化当代价值展开的思想交流。影片通过深刻展现儒家思想在个人抉择与社会变迁中的复杂呈现，以及对“东学”与“西学”碰撞的细腻刻画，为青年学子提供了审视文化传承与文明互鉴的独特视角。影片所探讨的个人与家国、文化与认同等话题，跨越时空与国界，引发广泛共鸣，彰显了电影艺术在促进国际理解与人文对话方面的独特力量。未来，讲堂将继续加强与国际合作部、外国语的合作，为更多国际文化交流提供平台，共同为国际文明互鉴注入持续活力。