2021年，北京大学外国语阿拉伯语系党支部书记工作室入选第二批高校“双带头人”教师党支部书记工作室。工作室有中既有耄耋之年的老党员，有奋战在教学科研一线的学科带头人，也有生气蓬勃的青年教师。工作室充分发挥老中青三代特点，传承为党工作、为人民服务的红色基因，坚持立德树人根本任务，不断提升育人水平，立足外语学科，讲好中国故事，激活“党建+业务”双引擎，有效推动本专业教师队伍成长，为一流学科建设、中外交流合作作出积极贡献。

赓续红色基因

北京大学外国语阿拉伯语系有着光荣的红色传统，现9位退休教师均为中共党员。工作室大力弘扬尊老、爱老、学老的良好风尚，进一步挖掘前辈学者筚路蓝缕、干事创业的光辉事迹，提炼北大阿语人不忘初心、砥砺前行的精神力量。

每逢春节、重阳节等节日，工作室都会组织离退休教师慰问，了解他们的身体状况。建党100周年之际，中央为党龄满50年的党员颁发“光荣在党50年”纪念章。为了让腿脚不便、家在外地的老党员第一时间收到纪念章，工作室中青年教师挨家挨户上门拜访，传递党的关心和祝福。工作室负责人付志明教授甚至连夜奔赴上海，赶在七一前为84岁高龄的孙承熙教授送去纪念章。

工作室退休教授老当益壮，以工作室为平台，通过教授党课展旗帜、聚人心。88岁的陈嘉厚教授通过自身在北大求学、工作的经历，讲述了党史与阿拉伯语专业史的交融发展，让专业师生更加直观地认识到北大阿拉伯语专业自诞生之初就与党和国家的命运紧密相连；67岁的谢秩荣教授分享了参与重要文件翻译的经历，教导师生要将所学专业技能与中国话语体系构建结合起来，将个人的发展与民族的进步融为一体；86岁的张甲民教授通过融媒体平台，讲述自己如何用学之所长服务外交事业、人才培养事业，生动诠释了信仰的力量。

2022年新年，阿拉伯语系党支部在外文楼205室举行北京大学外国语阿拉伯语系“双带头人”党支部学习活动

坚持培根铸魂

为深入贯彻落实立德树人根本任务，工作室把思想政治教育贯穿人才培养全流程，全面推进阿拉伯语专业课程思政建设，充分发挥专业课程育人作用，推进第一课堂与第二课堂深度融合，打通思政育人全链条，全面提升新时期阿语人才培养质量。

近年来，工作室成员积极参与课程思政建设，力争提升个人及团队传授知识能力以及思想政治教育水平。付志明主持教育部公共外语教改项目，积极主持、参与北京大学“阿拉伯语课程思政集群”“一带一路”公共外语与文化系列课程等教改项目，通过加强顶层设计，引导培养一精多会、一专多能、专业精良，具有家国情怀的国际化专业人才，起到了示范引领作用。林丰民教授多次就“外语学科如何进行课程思政”主题，面向全院、全校乃至全社会作经验分享，促使外语学科课程思政建设理念形成广泛共识。李海鹏助理教授作为阿拉伯语系课程思政工作小组总负责人，带领本专业老师编写专业课程思政教学指南，总结梳理阿拉伯语专业课程思政教学具体实施路径与操作方法。

工作室以实践为抓手，以爱党爱国爱社会主义为导向，结合外语学科专业特点，提升教师业务水平，增强自身责任使命，引导学生筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。带领师生翻译《抗击新冠疫情文献资料汇编》（阿拉伯文版）40余万字，将中国成功的抗疫经验传递到海外；组织师生前往太仓，感悟“海上丝绸之路”的重大贡献，进一步理解“一带一路”倡议的现实意义；共同参观北京大学首届数字人文作品展，直观感受数字人文作为全新的学术领域的发展前景。

2021年5月22日，在付志明带领下，阿拉伯语系研究生党支部代表应江苏省太仓市委宣传部的邀请，对太仓市城市规划馆和太仓市博物馆进行了考查访问。图为阿语系研究生党支部师生重温入党誓词

传播中国声音

工作室在抓好党建主责主业、加强高水平教师队伍建设、促进教学科研内涵式发展的同时，代表本专业、本学科积极发声，在国际学界赢得更多的话语权；立足本职岗位，在民间外交领域积极作为，助力我国国际传播能力建设。

学术方面，工作室教师积极投身中东研究，着力夯实本专业在全国阿拉伯语专业中的引领地位，推动学界在中东地区历史、语言和文学领域的研究走向深入。李睿恒博士后在全球中东研究领域权威期刊《中东学刊》（ The Middle East Journal ）2021年秋季刊发表英文学术论文，在国际舞台上发出中国声音、贡献中国智慧。

疫情期间，工作室教师与学生共同制作阿拉伯语宣传视频，表达对中东各国抗击疫情的支持，开辟海外宣传中国抗疫经验的有效阵地，在民间交流方面发挥了重要积极作用。学生制作的抗击疫情主题阿拉伯语系列视频，在中国驻沙特使馆举办的中沙建交30周年主题作品征集活动中获得特别奖。在日常课程学习中，老师鼓励学生将知识与实践相结合，指导学生使用叙利亚方言、巴勒斯坦方言等演唱阿拉伯语歌曲，表达对和平的殷切期盼以及对阿拉伯人民的美好祝愿。相关视频由新华社客户端发布，引起广泛关注。

2021年中秋佳节到来之际，阿语系学生协助北京大学国际合作部为外籍专家举办了“月满中秋话月圆”主题活动。图为在古色古香的临湖轩内，学生用双语带外籍专家们共同探寻中秋节的历史起源和神话传说、赏析中国古典文学作品、感受中国诗词的和美意境与古典韵味

工作室已经进入第二批“双带头人”工作室建设周期的第二年，建设方案的各项任务已基本达到指标要求。今年，工作室将围绕“以实际行动迎接党的二十大胜利召开”主题，持续发挥党支部战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，强化党支部政治功能，以组织聚人心、用信仰感人心；坚持立德树人根本任务，以课堂厚植家国情怀，用脚步丈量使命担当；助力我国国际话语权构建，以业务推进中心工作，用外语讲好中国故事。